Casshern SINS​ стоит переводить не как "Грехи Кашерна", а "Кашерные грехи". придает национальную остроту.